• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:02 

Высокие материи for dummies

Strangers have the best candies
Заходила в маршрутку и увидела благостную картину - старушка-монахиня разговаривает, видимо, с приятельницей, обе смеются и у старушки такое доброе светлое лицо... И сразу подумалось, ну, я ж на Родине в кои веки. Надо в церковь зайти. Прям так страшно захотелось, вот прямо сейчас, немедленно! Даже не знаю зачем. Кому-то что-то там рассказать, за все попросить прощения - и чтобы непременно простили. Утешили что ли. Так захотелось страшно как бывает хочется воды попить после пьянки. Кое-кто, наверное, не вырос до сих пор. Кое-кто, наверное, все еще хочет чтобы большой сильный папочка утешил, погладил, защитил и всех обидчиков прогнал, ага.
У меня вообще-то сложные отношения со всей этой темой) Ну, то есть как. Лиса человек глубоко верующий вообще-то. Но настолько же глубоко - безграмотный) читать дальше

Что до сегодняшней встречи с монахиней. Сижу такая в автобусе - вся окрыленная. Прикидываю, куда же можно сходить. На душе - гармония и херувимчики крылышками машут. А на выходе из маршрутки столкнулась с этой самой старушкой. И уж не знаю за что - но она тааак на меня посмотрела. Сухо и недобро. Не знаю, может потому что я в брюках была? Не поняла, короче.
И мне почему-то сразу же захотелось в кабак)

@темы: ниочемные монологи, рассадник комплексов, трудности перевода

19:27 

Дорогой Говард,

Strangers have the best candies
... я глубоко уважаю твой патриотизм(без иронии!) и понимаю, что ты все-таки немного обвиняешь меня в том, что переехал, но подумай. Лично я предлагаю нам с тобой продолжать любить Родину дистанционно)
подробная вдумчивая аргументация)

11:15 

...и ребутни три раза)

Strangers have the best candies
Лирическое отступление.читать дальше

Так вот, подходит вчера ко мне Эрик, нежно заглядывает в глаза и такой интимным шепотом "русская дура, где тваюмать данные по циклической вольтамперометрии?! Данных нету. На дворе - одиннадцать вечера и охранник явился нас выгонять. Но данные-то нужны.
Милый, - говорю. - Ты такой охуенный. Давай завтра встретимся с тобой. Давай, соглашайся, подумаешь, государственный праздник! Ну сколько у тебя было первомаев. А меня так вставляет циклическая вольтамперометрия, я просто тащусь. Давай сделаем это вместе, милый. Одна я, в принципе, смогу - но сама с собой - это разве кайф?

Ну, Эрик не был бы Бэтменом, если бы отказался. Какой мущщина вообще откажется от циклической вольтамперометрии? Такому соблазну невозможно противостоять) особенно - вместо заслуженного выходного.

В общем. Сидим, играемся. Эрик набивает настройки в супер-умном приборе, я устанавливаю свой реактор. Подошел, налепил на реактор три клеммы(так оно по-русски, кажется?) Запустил программу.

Супер-умный прибор напыжился и показал что динамика моих окислительно-восстановительных реакций в катодном отделе топливного элемента приблизительно равна тридцати восьми попугаям. С легкой допустимой погрешностью.

Эрик сделал умное лицо и полез в телефон. Это вообще универсальная модель поведения в непонятный ситуациях - серьезное табло и в телефон, ага. Всегда работает.

Эрик переставил местами клеммы на реакторе. Запустил программу. 38 попугаев исчезли и умный прибор показал погоду. Эрик сказал много слов по-китайски.

Эрик кому-то позвонил. Откусил где-то кусочек дорогущей серебряной проволоки, прицепил к ней одну из клемм и вставил в катодный отсек. Запустил программу. 48 градусов северной долготы, - доложился прибор.

Эрик поотцеплял клеммы и вернул их в исходное положение, но проволочку бережно поправил и оставил торчать.

Прибор зафырчал и стал строить нужный график. Эрик поглядел на график и просиял. Русская, - говорит, - а ничо так у тебя дела. Даже офигенно. Прям пыщ-пыщ. Не ожидал от тебя такой крутотени.
Лиса ведется на лесть) раскисает и всех начинает любить. Эрик, - говорю. - Ты самый умный человек на свете. Ты прям не представляешь даже, какой ты крутой.

Эрик горделиво расправляет плечи.
Сидим, пыримся в экран.
По экрану вальяжно ползет график.

Эрик, милый,- говорю, - а ты мне объясни, ты чего такого сделал, чтобы все заработало? Что за серебряная проволока, зачем, если там уже есть два электрода, а к ней мы даже клеммы не цепляем?

Не знаю, - смутился Эрик.- Проволока там нахер не нужна, я просто так ее воткнул. Чертов прибор выделывается, не хочет работать с первого раза. Мы сколько вольтаметрию делаем, всегда одно и то же. Надо что-нибудь поменять, переставить местами и вернуть как было, да хоть бантик повязать. Два-три раза поменяешь чего-нибудь потом вернешь к исходнику -глядишь и заработает.

Высокая наука:facepalm:

@темы: хумур, позитив, Наука, Люди

17:24 

Strangers have the best candies
Доказано эксперимантально в лабораторных условиях. Хороший прибор - простой прибор.

Неделю выгрызала из коллег эту хренову примочку, она такая понтовая что укататься, чуть ли не из иридия. И, даром что железяка, прекрасно осознает свою стоимость и крутизну и что для Лисицы совершенно невозможно организовать чертовой приблуде полет из окна в вечернее темное небо. Три калибровки, три!!! И с половины пятого этот апгрейженный самотык трахает мне мозги - и не хооочет показывать нужную цифирку.

Лиса не создана для хрупкой техники. Сейчас добью многомудрую железку, а завтра, о чудо, о радость, всего-то останется погрызть резисторов на завтрак и можно писать деду отчет.

Определенно, когда вырасту - я хочу быть секретаршей)))

@темы: дурацкое, Работа, Наука

15:04 

Элентари лично в руки)

Strangers have the best candies
розовые сопли в сиропе)

В общем, так) Если мне не изменяет мой ранний склероз, то именно сегодня. *Я надеюсь, что не вчера, потому что вчера я поздно домой пришла и не смогла залезть в куст, который растет у нас во дворе, чтобы сделать открытку.*

Так вот!) Сегодня родился очень теплый, сияющий человечек. Такое солнышко карманного формата)Откликается на имя Элентари и делает меня лучше вот уже пару месяцев) По этому поводу Лисицу распирает от восторга) С Днем тебя)


@темы: пряздрявляю, праздники, Люди

18:48 

романтика для старой больной обезьяны)

Strangers have the best candies
Чистила тут старые логи, хоть тут напишу, чтоб не кануло в вечность. Как-то особо холодным зимним вечером бро порадовал невесть где стыренной репликой. И знаете, мне-таки когда-то сочиняли стихи и всякое такое было, но я до сих пор честно думаю, что вот эта хрень - самое романтичное, что мне когда-либо доводилось слышать:

"I would drag my balls through a mile of broken glass just to hear you fart through a walkie talkie"

:rom:



@темы: цитатник, позитив, дурацкое, Настроение

17:51 

Strangers have the best candies
Сбацала для сатрапа и душегуба пирог, яблочный с корицей и сахарной пудрой. Пахнет на весь дом. Вот вроде есть его не хочется, но очень кайфово, что в доме в кои веки хотя бы пахнет правильно.

@темы: бытовое

12:34 

Пацан сказал - пацан сделал

Strangers have the best candies
...пацан сделал - и всем рассказал)))
Короче, такое дело) Есть одна принцесса в высокой башне, которой я как-то(в октябре прошлого года:facepalm: ) обещалась показать африканские фотки и до сих пор кормлю ее "завтраками" на эту тему. Я и дальше буду, прости меня, Мэл) я знаю, что распиздяй и опоздун, но в этом - часть моего обаяния)

Но я исправляюсь! Поэтому как подарок прекрасной принцессе был задуман дневник для фоток с Африки и сказок о ней же. Как водится, в процессе идея немножко мутировала и фотки там не только африканские, выкладываю под сиюминутным настроением, а оно штука непредсказуемая) там пока очень мало, конечно, но я честно регулярно собираю жопу в горсть и иду постить чего-нибудь новое, так что проект онгоинг и ту би континиед)
периодически посты будут гулять туда-сюда между дневниками, когда я захочу и здесь потрындеть - и там повисеть)

Не претендую на лавры, пьедесталы и статус творческой личности)кто умеет лучше - научите меня, скажу спасибо)
В общем, вот

walker17.diary.ru/

@темы: Большая дорога, Ссылки, игрушки

17:23 

дилемма ежиков на севере Китая

Strangers have the best candies
Не поднимая забрала,
Не опуская щита -
Смелости так не пристало,
Но безрассудство - тщета.

Стоит ли вольному жить в страхе
В память о рабском биче.
Одна рука - в приветственном взмахе,
Другая рука на мече.
(с)

Читали про дилемму ежиков? Эту хрень придумал Шопенгауэр. В двух словах: стадо ежиков идет по ледяной равнине. Холодно. Если ежики будут идти далеко друг от друга - они замерзнут и попередохнут. Но можно же прижаться друг к другу и согреться. Но они же ежики, у них иголки. И если они будут греться друг другом - поневоле друг друга уколют иголками и сами уколются, больно будет всем. Но равнина-то ледяная. Что бы вы выбрали?
Кстати, я вот не читала, то есть да, но потом) А сначала дилемму ежиков я встретила в Евангелионе(о, да. Вот уж на просмотре чего одинокие люди получают тычок в больную мозоль, ага). Так вот, в мультике была такая фраза«Если они будут сильно сближаться, то они уколют себя иголками, они должны общаться на расстоянии боли». Создатели мультика, равно как и Шопенгауэр не сочли нужным добавить, что у всех ежиков иголки-то разной длины. И расстояние - тоже разное) Так вот.

Когда только приезжаешь в Китай читать дальше. Ошибка номер раз.

Через год читать дальше Ошибка номер два)

Вообще, обычно на этом все для иностранца и останавливается. Злобно думаешь, мол, все я понял про этот ваш таинственный восток, гори он синим пламенем. А не пошли бы они все - строем - на х*й с такими замашками. Я живой человек и в отличие от них из меня то не вытравили ни желание дружить, ни желание любить. Я не хочу идти через эту ледяную пустыню в одиночку.

У меня заняло 4 года понять что да - они тоже не хотят. И всё они умеют - и любовь, и дружбу. читать дальше

Мой милый замечательный биг босс Карлушачитать дальше

На самом деле иногда я тоже устаю - от них, от их пресловутой культуры. От того, какие тяжелые на них доспехи. От того, что тебе тянут руку пожать, а во второй руке - хорошо если просто камень. От собственного отчаяния - через их великие китайские стены пробиваться долго, тяжело и набиваешь больше шишек чем можешь вспомнить потом. Их улыбчивая вежливость меня вмораживает в лед. Улыбаться каждый чертов день - у меня сводило мышцы по первости, вот кроме шуток) И если мы русские в их глазах - северные варвары и дуболомы - то они в наших глазах тоже то еще сокровище. Я б наверное плюнула. Подумаешь, обойдется Карлуша без чайной терапии не маленький. Только равнина-то - ледяная. И есть процесс, присущий, видимо, всем нациям и расам, любым культурам, хоть он и выглядит по разному в каждой стране. Это не процесс отдачи тепла от меня - к нему, это теплообмен.



@темы: Большая дорога, Люди, Музыка, китайский, рассадник комплексов, трудности перевода

11:37 

Strangers have the best candies
С нормальными людьми такого не происходит:facepalm: Возвращаемся с Говардом домой и вот не знаю какая мне шлея под хвост попала, но, в общем, сказала я много ласковых и вообще была нехарактерно эмоциональна, мда. Но это-то как раз нормально, я годик молчу, а потом могу тааак высказаться) другое дело, что на волне эмоционального шторма я мало что вижу вокруг. Уж фиг знает, как мне это удалось, но на входе в лифт я зацепила что-то штаниной и в лифт в итоге не вошла, а влетела. Лифты отличные в Китае. Здоровая металлическая коробка, у задней стенки непонятно для кого присобачен поручень - и вот кстати я его никогда не замечала, вчера заметила впервые. Ну как заметила, влетев в лифт и шваркнувшись на колени, поручень я поймала переносицей. Вид у меня теперь, ну... не удивлюсь, если в магазине, через который мы ежедневно ходим, на Говарда теперь будут косо смотреть) ходит и ржет с меня, зараза:"Жертва отсутствия домашнего насилия") хорошо, что сегодня гостей не ожидается, я в таком виде никуда из дому не пошла, сижу вот, думаю уборку навести. Вчера мне, ясно дело, было чуток не до того, сегодня ужаснулась. по квартире как Мамай прошелся, коридор кровищей залит, обувь как попало валяется, хорошо хоть пока от двери в ванную шла не сшибла ничего хрупкого по дороге) Я ли не принцесса а)
и в рамках полосы невероятного везения завтра в 9 утра мне велено явиться на групп митинг к профессорше. О, дааа) так и представляю себе ее лицо, когда она меня увидит)

подумалось тут. Не особо фанат аватарок, меняю ну ооочень редко, на данный момент мои - все фандомные так или иначе. И вот нарутовских - нету. Теперь, наверное, надо взять и сделать аву с Ирукой-сенсеем) мы с ним теперь вроде родственных душ, ага)

00:59 

словари

Strangers have the best candies
Бог сидит на облачке и ржет. Прилетают Ангелы:
- Господи, над чем смеешься?
- Да, понимаете. Я среди людей создал 73 разных пола, а людям сказал, что только два...
(старый-престарый анекдот)


Иногда бывает, общаешься с человеком, который нравится, и прям в отчаяние приходишь от того, какие разные у вас словари. Потому что оно ведь почти всегда так, да?

Мы говорим друг другу: я люблю, я хочу, я терпеть не могу итыды - но мы вкладываем в свои слова очень разные смыслы. Часто слышу, кто-то говорит, мол, я ненавижу вот этого, скажем, Васю Пупкина. А для меня ненавижу - это пипец какая глубокая эмоция, это ж тааакая душевная связь с человеком, это вау. И еще это вау очень такого интимного порядка, очень личное. Мне непонятно, как можно ненавидеть Васю Пупкина на основании того, что этот гад, понимаешь, тырит у тебя ручки со стола и еще хамит и пырится в твое декольте постоянно. Для меня это такое же основание к ненависти, как "она такая красивая" - для любви. Поэтому приходится переводить с языка человека на свой собственный и получать "Я сильно недолюбливаю Васю Пупкина, он меня раздражает". И так - наверное почти со всеми глаголами) Особенно оно относится к чувствам и эмоциям. И так и не понимаю до сих пор - мы все ощущаем эмоции одинаково, но формулируем разными словами - или же мы и чувствуем по-разному и поэтому такой разброс формулировок?

На этом фоне иногда кажется, что никакое твое чувство никогда не могло, не может и не сможет быть взаимным.

Но иногда еще бывает такое. Попадается книга. Или стих. Мне - обычно песня или стих и пару раз за жизнь были даже фильмы. И ты такой трясешь башкой, очухиваешься и думаешь - вот мне, бездарю, не перепало Божьей искры, но если б перепало - я именно так бы рассказал про любовь. Или там ненависть. Или осень. Про что-то бы рассказал такое. И ты думаешь - вот он! Вот этот чувак со мной в жизни не был знаком, и он сказал то, о чем я только мямлить в уютненьком умею. Даже так - рассказал о том, о чем я и промямлить-то не смог. Может не сейчас, может ты вот именно так любил когда тебе было, скажем, двадцать. Или наоборот, всю жизнь знаешь стих, который понял, когда подошел к тридцатнику, понял и прочувствовал. И ты думаешь - вот человек, с которым у нас словари одной редакции.

И дело не в человеке, он, может, вообще помер лет двести как - это не важно, лично этот человек сам по себе - не важен.

Важно, что вдруг ты понимаешь, что кто-то когда-то думал и чувствовал не просто те же эмоции, а вот именно так же как думаешь и чувствуешь ты.

Это дает некоторую надежду, ага. "Обломками сими подпер я руины свои"(с)




'Знаю все! Потому-то мое
Сердце бьется так глухо и странно!'
'Но зачем же притворство твое?'
'Счастлив я - ноет старая рана'.

Этсамое. Если кто-нибудь ну тоже видит этот вопрос под таким углом и вдруг решит ну, в рамках более близкого знакомства принести мне песню/стих/итд показывающий как лично он ощущает (счастье/злость/любовь/скуку/что угодно по вашему выбору) - мне будет крайне интересно и вообще здорово) могу на ваше (...) вешать вам свое в ответ)

@темы: трудности перевода, стихи, рассадник комплексов, ниочемные монологи, Музыка

23:53 

Strangers have the best candies
Забавно) в рамках эксперимента попробовала тут кое-где вести записи бесполо, ну, не упоминая себя никак и без глаголов прошедшего времени сделала/сделал, вообще никак, короче. Не то чтобы специально вся суета задумывалась не за этим, ну просто решила прикола ради посмотреть как будет выглядеть. Спустя где-то месяц ко мне обратились умылом с предложением(не относящимся к сабжу) - но обратились именно к девочке. Видимо все-таки видно, интересно в чем проявилось)

14:36 

all hail the king of dunces(с)

Strangers have the best candies
All hail the king of fools
This boy's been bad
let's keep him after school
send me to the blackboard
and write a hundred times "i am the dunce"
devil knows what possessed me
to shut my mind and open up my mouth
string me to the anchor
and watch me drown in myself(с)


Самым серьезным природным багом в конструкции женщины является ее способность говорить:facepalm:
Когда я была маленькая, я фанатично переписывала англо-русский словарь. Был бы еще какой другой язык - его бы тоже того, да. Когда я была маленькая, я верила, что знание максимального количества языков даст мне гарантию, что я буду понимать людей. Более того - гарантию всегда быть понятой правильно. Предлагаю простить мне такую детскую наивность, переписка словаря происходила в возрасте 6 лет)))
Теперь мне 27 и такое ощущение, что чем больше языков я учу - тем шире круг людей, которых я могу обидеть:facepalm:

вот песнка пралисицу. Вольтера, кстати, люблю нежнейше - за чувство юмора, сарказм, самокритичнойсть и блядство)
и да, я понимаю, что инглиш. Кто не спик - может загнать текст в гугл транслэйт, он чудееееесный) гимн моего сегодняшнего утра, епта)

Dunce - Voltaire


@темы: Музыка, рассадник комплексов, трудности перевода

21:55 

Бессмысленная и беспощадная)))))

Strangers have the best candies
Вот уже три года как Лиса имеет сомнительную честь обучаться параллельно в двух очных аспирантурах - в Китае и на Родине. Между прочим, это был страааашный скандал: слово за слово, х..ем по столу, хлопанье дверей и ошметки погрызенных нервов, короче, не рвалась Лиса в отечественную науку, капитально так не рвалась) Однако, вот ведь. Обучаюсь. Имею наглость, кстати, получать стипендию как очник - в обеих альма-матерях) К слову это тоже было причиной скандала)

Так вот. Лезть в эту шарагу стоило уже просто потому, что именно шарага оплатила мне Африку(итальянский скандал и хлопки дверей, конечно), правда, кабы не требовалось мне раз в полгода ездить на Родину с отчетами шараге - может и лечить нервы в Африке бы не пришлось. Но не суть. Сквозь года мы с шарагой ведем бесконечный диалог:
- Не надо звонить по телефону из моего личного дела. Я живу в Китае, а телефон - моих родителей. Они больные и старые и все равно ничего по делу вам не скажут. Смотрите, вот мое мыло. ВОООООТ ТАКЕННЫМИ буквами. Прямо через всю обложку моего файла.
(Маркером, блять!)
спустя пару месяцев
- Алло, а Екатерину можно услышать? Ах, ее нееету, ну тогда вы ей передайте....

Передают волю начальства мне с неизменными бонусными пиздюлями. У меня впечатлительные родители, мда.

Потом начинается эпистолярная любовь с начальством - и если бы не Африка, поступать в шарагу стоило бы вот только ради вечного кайфа этих дивных записулек. Я тут как-то кому-то писала что не умею виртуальный секс - так вот, соврала) Кусочек избранного за сегодняшнее утро:

Лисица: "Уважаемая ФИО!
Это ваша аспирантка ФИО. Мне передали, что есть проблема, требующая срочного решения, но не очень поняли, в чем суть этой проблемы, что-то с составлением приказа и составом экзаменационной комиссии. Скажите, пожалуйста, что именно я должна сделать.
Если вопрос по телефону решить нельзя, то у меня есть еще 6 часов на покупку билета - завтра в ночь могу уже оказаться во Владивостоке, а послезавтра - прибежать к вам.
с уважением, ФИО"

Начальство:
"Здравствуйте, аспирант ФИО! Я рада, что вы еще помните о том, что Вы являетесь аспирантом... следовательно, вспомните, что Вы должны сделать, как аспирант очной формы обучения. с уважением ИО."


Как прикажете их не обожать?:lol:

@темы: восторженный щебет, Учеба, Наука, позитив, трудности перевода

08:34 

Уникальный Кадр и мечта идиотки)

Strangers have the best candies
Умные книжки учат меня, что иногда терапевтически полезно и прямо надо жаловаться на жизнь! Громко! Я пожалуюсь)

Понимаете, у меня когда-то была амбиция. Даже, наверное, мечта. Хотелось сделать Уникальный Кадр. Такой - чтоб ни у кого! Чтобы миру показать что-то принципиально новое, понимаете? Чтобы мир такой - ааах! Ну ты Лиса блин ващеее!

Конечно курить матчасть по повожу экспозиции, исо и прочих страшных слов - это не наши методы. Где вы вообще видели женщину, которая читает инструкции? Да чтобы яяяаааа? Даникагда)

Оставалась надежда на уникальное место или какую-нибудь исключительную ситуацию. Подснежник на склоне извергающегося вулкана. Сомалийского пирата с букетом ромашек. Что-нибудь...эдакое.
Кстати с букетом ромашек кадр-таки еееесть) Но суть не в этом)

Долгое время увидеть Порт Артур было моей идеей фикс. Пару лет назад гештальт был закрыт, но Уникального Кадра там не было. Однако, находится Порт Артур прямо под Далянем и мы, конечно, не могли не сунуться. В одном даляньском парке судьба сжалилась. Потому что в этом парке живет....

...вы вот представляете себе павлина-альбиноса? Самца, разумеется. С хвостом, ага) Вот так посмотришь на животину и поймешь, что твои проблемы в общем-то фигня, а вот чувак родился неудачником)

Фотограф во мне сделал боевую стойку. Вот он! Уникальный Кадр! Это вам не просто экзотика, это ж натурально павлин альбинос! Рядом! В паре метров! Да, детка, да!

... у судьбы несмешное чувство юмора, ящитаю. Но намеки она делает доходчиво.
Батарея в камере садилась и уже мигала красным, но ее еще хватило на чуть-чуть. Вот на это:
Уникальный Кадр)))

@темы: хумур, кисочкахочетнапотолок, Фото, Большая дорога, teh drama

20:56 

награда нашла героя)

Strangers have the best candies
К нам тут как-то приезжали дядечки, связи налаживать. Что за дядьки, что за связи - я в душе не представляю, я просто бежала из одной лаборатории в другую и увидела родного декана, который пытался поговорить с каким-то пухлым дядькой при содействии студента-толмача. Парень явно не тянул, декан у нас с английским ну, не особо дружит, пухлый дядя терпеливо улыбался и явно нихрена не понимал, всем троим было от общества друг друга неуютно, и я очень скромно поскребла декана за штанину, мол, а давайте я? Выебнулась, идиотка...
Дядя, как оказалось, отлично говорил по русски) Хотя выглядел - ну китаец средних лет, кабы сама не слышала, точно бы решила что китаец. Но они так русским не владеют, как он - мы даже перешучивались по-русски с ним. Чуть мягкий говор, может быть он говорил слишком правильно, знаете как бывает, когда второй родной у билингвы, и немного терялся на аббревиатурах, но по-русски! И так же отлично - по английски. За своих было стыдновато, вообще у нас есть англоязычная профессура, но вот так вышло, что декан - не того. Короче, поговорили, поулыбались, все закончилось хэппиэндом. Дядька мне понравился, приятный товарищ. Какой-то там ВУЗ из некой Астаны и у нас с ними намечается вроде программы обмена.

И теперь, матьвашу, Лиса летит в Астану! Ответным визитом:facepalm: я даже не знаю, где это. И судя по китаистости и говору приятного мужика это все же бывшая республика, но не Россия, но это фигня. Я вообще-то за любой кипиш. Нахаляву позырить на очередную "середину нигде" - это ж круть крутецкая. Но не с деканатом на хвосте. И не с истекающей визой. Визит планируется на первые числа июня, а мне в конце мая надо сдавать паспорт и делать визу - это мииииинимум две недели. Штраф за просрочку визы у нас жесткий - мало не покажется.

Я думаю, все не так ужасно, на самом деле. Ну что они в Астане не найдут переводчика? Но Гунда уперлась рогом, во надо им, чтобы один карманный толмач был с собой. Предпочтительно с тремя языками и из своих. Мои любящие коллеги хором прикинулись вениками, конечно. Новенькие русские - не рубят ни инглиш, ни ханьюй. Остается народ с других факультетов но в нашей школе в целом очень мало иностранцев, это на экономике сплошные понаехалки, а у нас все тихо, камерно и до этого года русских было двое - включая меня. Вторая - Ольга, мудро сидит в Шеньжене и шлет профессуре воздушный поцелуйчик.

Короче, у меня три дня чтобы найти достойную отмазку. Начинаю гуглить Астану, чо)

19:16 

ах тыж мааать

Strangers have the best candies
Птички щебечут, что на Родине, от которой я все же не сумею увернуться, выступает Пикник - мая эдак 17 - но это полбеды. А вот в первых числах, говорят, Пинк Флойд. И это бида-пичаль, потому что я же в самоволку. И времени у меня будет - жестко в обрез. Значит либо туда - либо туда. Но Пинк Флойд же. Но Шклярский. Шклярский - это любовь, это сквозь года, но Пинк Флойд.
Женщине нельзя давать выбор, она будет неделю мучиться, пока не появится мужик и не решит все за минуту) Я верю, я надеюсь на мужика) Надо чтоли написать научному руководителю, он дядька пожилой из бывших военных, он умеет решать вопросы. Пускай скажет, в каких числах надо приехать - и все.
А вдруг он скажет - в начале мая, а как же тогда Пикник?
А в начале мая праздники и он точно скажет ближе к середине - а как же тогда Пинк Флойд?
Свобода выбора и ответственности за него. Чорт, как же мне нужна чья-нибудь жесткая волосатая рука, чтоб направить на путь истинный) Отсутствие начальника с кнутом - оно, конечно, здорово. Здорово расслабляет в частности.

@темы: Наука, Работа, кисочкахочетнапотолок

17:18 

лучшая количественная характеристика

Strangers have the best candies
Вспомнилось тут к разговору о женщинах, которые хвалят/ругают своих мужчин)
Была у меня одногруппница по российскому ВУЗу - Сэм. То есть звали ее не так, но с первого курса фамилию сократили до Сэма, женские имена к ней не липли. Сэм была тот еще полупацан, женственности в ней было ноль целых хрен десятых, о том, что у Сэма есть грудь и на секундочку шикарный длинный волос мы узнали случайно - на выпускном) За пять лет совместного обучния и пьянок, наверное, Сэм была единственная особа, не уличенная в общении с мужским полом. То есть бухать, в леса ходить - да, но и все на этом.

Так вот, года три назад без всяких там прелюдий и вводных Сэм вывесила свадебную фотку. Фата, платье, все дела. С каким-то невнятным хмырем под ручку и оба так светятся, что аж противно) Мы уже давно повыпускались и потерялись, я тогда сидела в Шанхае и без связи, дискуссию прочитала уже постфактум. Одногруппницы - кто где - какбы не ожидали от Сэма такого финта. Про хмыря Вконтакт и Одноклассники говорили только то что был он Сережа геолог года на три старше нас - и больше ничего. Фото нас не впечатлило. Мы ожидали, что уж чтобы покорить нашу Сэм, мужчина должен быть каким-то ну... Ну невероятным. С белыми конями, Сильмариллом в кармане, мышцами как у Шварцнеггера и сверх-способностями как у Супермена. И шоб прекрасен как Ален Делон. А тут - Сережа. Обыкновеннее не придумаешь.

Вопросы посыпались градом. Все хотели знать, ну почему вот этот? Что такого в нем есть, что не кто-нибудь, а Сээээм, внезапно стала девочкой в юбочке и пошла варить борщи. И да, кабы я на тот момент была в сети - каюсь, я бы тоже выдала ряд вопросов. И да, дискуссия очень быстро свелась к вопросам, предпогагающим ответы в цифрах. А сколько у него зарплата? А сколько рост, а вес, а метраж квартиры? а сколько член? Честное слово - мы нормальные и обычно никто никогда такого не спрашивал(пока трезвые по крайней мере). Да вообще всем всегда было плевать! Но тут уж больно случай оказался исключительный. Спросили про все - и две трети вопросов были "А сколько у него...?"

Сэм ответила на все вопросы. Она просто выделила в один абзац все "А сколько..." и подписала внизу - "Достаточно".

Повезло же хмырю.

@темы: Люди, трудности перевода

17:11 

Любовь и ебля с рекламной паузой. Второй сеанс китайской иероглифики)

Strangers have the best candies
мне вообще нравятся иероглифы - в них есть своя гармония(с)

Да, щас будет немножко разухабистый пост, который должен был быть пятничным(и это было мое оправдание разухабистости, ага))), но я заснула за компом) Поэтому у меня больше нет оправданий - да, про еблю, да, у Лисы дурное воспитание.
Но сначала - для тех героических четырех человек, которые смогли пережить вооон тот многобуквенный опус про иероглиф "Шиноби" двумя постами ниже: пятиминутка рекламы.

Кое-кто тут у меня подрабатывает музом-на-полставки(прекрасная, милая Элентари! Ты все равно вне конкуренции!). И вот этот кое-кто грубой лестью и втыканием острых предметов простимулировал меня повеситься на сообществе. Я там писала в посте, мол, как хочется настоящего живого японоведа потрогать за сисю послушать. Таки-пришел японовед! И даже круче, явилась богоподобная Lavender Prime, и написала воооот такой разбор с точки зрения японского языка. дифирамб
Поэтому, кто хотел знать, как там на самом деле обстоят дела с иероглифом "Шиноби" и Шиноби ли это вообще - http://ujustdoit.diary.ru/p196941790.htm?from=last&discuss#form вот сюда ходите.
Кстати, Элентари,

А теперь к тому, зачем вы начали читать этот пост)
Я тут пока писала про Шиноби, думала-то о другом вообще-то и потому сейчас хочу рассказать о паре других иероглифов, более, гм, применимых, в ежедневной жизни) В ликбезе(см.Шиноби) я говорила, да - иероглифы состоят из черт, но не только. Главным образом мы раскладываем их на графемы(ключи) - это такие недо-иероглифы и у каждой графемы есть свое произношение и значение. Типа того, как графемы "бамбук" и "шерсть" складываются в иероглиф "кисть для письма". И также я упоминала про "несуществующие" иероглифы типа "fuck" - отсутствуют в большинстве словарей, но любой первоклассник знает как они пишутся. Так вот, сейчас будет рассказик о том, из чего же в китайском видении мира состоит явление ебли.

Традиции и вежливость рекомендуют начинать все-таки с разговоров о любви, так что сначала пралюбовь.

Иероглиф все знают, да?
тут надо сделать оговорку. Гугл выдаст вам две картинки и вы можете подумать, что Гугл врет, но нифига - оба варианта правильные.ПАЧИМУ

Так вот, слева у нас любовь традиционная) Так ее писали всегда. Справа - она же, но после кастрации реформы. Кстати, меня очень веселит именно в этом иероглифе перемена, щас расскажу почему.

Значения

а, ну да. Какая разница между любовью по-старому и любовью современной? Разница в одну графему - "сердце" или "душа". (я давала полный список значений этой графемы/иероглифа в Шиноби)

Злое и не очень политкорректное

С любовью разобрались, ага) Поехали дальше?)

Итак, ебля) Кстати, я умышленно не пишу "секс". Во-первых, это разные вещи, ящитаю) Во вторых, это разные слова - в русском и в китайском языках есть слова для одного, и для другого и никто их не путает. Так вот, давайте не путать, секс - это просто слово, ебля - слово матерное и грубое и используется чаще как ругательство, чем как обозначение, собственно, процесса.
Так вот. Самый общеупотребимый иероглиф для обозначения именно ебли выглядит так

Я пишу на доске маркерами и фоткаю - чтобы не изворачиваться, выискивая нормальные картинки, за качество фоток - пшепраше)
По-русски это звучит как Цхао. С ударением, громко так - в предложении цхао обычно звучит очень так, акцентированно, за счет тона(китайский - тоновый язык, расказывать вам про 5 тонов?)
Значения

Что могу тут сказать. Вход+мясо=ебать это ну...в целом, логично, нет?) Я же говорила, китайский - очень простой язык)
Использование:
Цхао - это глагол, то есть на самом-то дее не "ебля", а "ебать". Как и в русском языке, это так же междометие))))
я ебал! 我肏!(уо цхао!) -по смыслу это скорее междометие(пиздец! блядь! твою мать! охуеть! ни хуя себе!)
ебать твою мать! 肏你妈!(Цхао ни ма!)

Цхао ни ма - первое, что учат все студенты, самый распространенный мат. Выучивается посе первой же поездки в такси, как правило)))
В роли русского междометия "блять!" обычно пользуются просто "Цхао!". В зависимости от ситуации это может быть и позитивное, и негативное высказывание, но чаще негативное.

Дальше - все становится чуток страннее)

Читается как эээ...ну что-то вроде "Ган". Русские студенты часто говорят "Гань". Звук "Н" действительно звучит чуть мягче, чем просто "н", но и не прям таки "нь", где-то между, я бы сказала)
Вообще, это ни разу не мат, а очень распространенный в жизни иероглиф с кучей совершенно невинных значений. Нас они особо не интересуют, привожу частично ибо их овер дохренища:
Значения

Лично мне в жизни чаще всего встречается значение делать(прим.Че делаешь?), сушить и сушеный.
Какая связь между ебать и сушить? Ну... а почему русские используют в том же смысле слово "жарить"? Мы жарим, они - сушат. Дело вкуса)

Мораль:не ругайте русских переводчиков. Другие могут быть еще хуже)))
(на самом деле на щите написано: сухофрукты россыпью, россыпью - патамушта бывают еще прессованные в блоках, ага)

Поскольку мы тут вроде как претендуем на глубокое исследование, о должОн быть оттенок мысли автора, а не просто перечисление фактов.

Мысль автора: ящитаю, все иероглифы выше - придуманы мужиками. Посмотрите на значения: входить+мясо=ебля. Сушить(ага, там в доп.значениях еще твердый шест и основа, сущность. Все все поняли, да?)

Но есть иероглиф "ебля", придуманный девочками! Я вот уверена, что девочками)))



Читается по-русски как "Дьяо", но это все фигня. Щас объясню, почему я так прусь.
К слову о расположении графем. Бывают иероглифы типа - одна графема над другой. Бывают типа - одна графема слева, вторая справа. Бывают 留 霖 итыды - где три-четыре и больше графем. А бывают иероглифы типа нашего дьяо - например 回 国 问 - где одна графема вписана в другую, находится внутри нее.

Так вот, внешняя(красный маркер) графема у нас тут -- это ворота, дверь, проем. Никто и не удивлен, да?)
И что же у нас эээ...вписывается в проем?)

Внутренняя графема(черный маркер), она же иероглиф "сяо"
Я мстительно перечислю бОльшую часть его значений))) прямо копипастами из словаря)
особенно меня веселят префиксы)

Сам по себе Сяо - очень распространенный иероглиф. Обычно применяется в значении "маленький".

Вдумайтесь. "Ворота" а в них "Мелочь":facepalm:

Одна картинка - и в ней большая трагедия великой нации:gigi:

Если этот иероглиф - не критика китаянок в адрес китайцев, то я просто не знаю, что это)))
кстати. Я, как понимаете, не могу оценить, в силу отсутствия у меня члена. Но пацаны жаловались, что местные презервативы бывают им...эээ...маловаты, в общем. Жмут. Я ничего не могу сказать по данному поводу, поэтому просто привожу это тут как факт. Не представляю как ощущается надетая резинка, но сомневаюсь, что она может быть мала тянется жеж, и думаю, что наверняка все там нормально у китайцев, просто пацаны понтуются) Если кто-то из вас поедет в Китай(кто-то из мальчиков, я имею ввиду), ну, проверьте на себе что ли)

На этой радостной ноте мы покончили с еблей, ребят, других иероглифов я пока не припоминаю) И да, повторюсь - все эти иероглифы не имеют никакого отношения к процессам "секс" и "заниматься любовью". Поскольку на дневнике висит ограничение по возрасту, я полагаю, никто не нуждается в объяснениях разницы понятий.
С сексом, кстати, тоже много веселого и жуткого есть в Китайской иероглифике - как официальной, так и вульгарно-ругательной.
Но этот пост и так слишком длинный. Если кто-то вдруг хочет про секс(оральный, тройничок, короче олинклудед, мой словарь гораздо богаче, чем моя личная жизнь и это кредо мнооогих китаистов, да) - поднимите руку? или умылом что ле) напишу отдельное исследование)

А пока - я иду пить кофе. С корицей) Приятного вам вечера субботы)

@темы: китайский

12:05 

читая фанфики

Strangers have the best candies
внезапно зацепилась глазами за строчку, где в очередной раз большой член является предметом гордости его счастливого носителя. Ну, какбэ я в курсе, что есть такой стереотип) и совсем бы не обратила внимание, поелику большинство фанфикеров все же девочки и мужскую психологию не могут ни понять, ни(логично) прописать. Но автор - мужчина.
И вот уже полчаса обсасываю идиотскую мысль - а что, мужчины правда гордятся размерами?
и говоря о размерах, имеют ввиду именно длину или все же диаметр?) чаще сталкиваюсь с упоминанием длины, кстати) и в мужском понимании вопроса от скольки начинается "большой"?

@темы: дурацкое

Лисья нора

главная