• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: трудности перевода (список заголовков)
07:50 

Ииии......

Strangers have the best candies
....мудак не подвел! Вы замечали, в любом деле, в самом красивом хитроплане всегда есть человеческий фактор, который сквозь года несет нам хаос и энтропию. Вообще бесполезно что-то планировать, потому что, сука, человеческий фактор. Но, в писец непредсказуемом человеческом факторе тоже есть величина постоянная как гранитная скала в бушующем море, есть персонаж, на которого можно рассчитывать всегда - он не подводит. Персонаж этот - Мудак, Который Все Испортит. И если можно на два дня смотаться в красивенный, сказочный просто лес, где легкий прямой маршрут, удачное место для лагеря, есть электрички туда-обратно, прогноз обещал хорошую погоду (и , против обыкновения, не соврал), и есть попутчики, которые не навязываются, но и потерять тропу не дадут, и заранее приготовлена еда и бухло и даже клещ не укусил за жопу! - то вот тут мироздание в отчаянии идет на крайние меры и в игру вступает Мудак. Вобщем, други, я дома и все у меня хорошо. И, кстати, первый день и вечер в лесу был сказочный, мечта идиотки сбывалась прям пугающими темпами и все было просто охренительно здорово. Это, наверное, вообще был лучший день за весь мой приезд, или даже за год. А то, что второй день сровняли с говном... так у меня уже был заряд позитива и радости. Мне на год вперед теперь хватит.

@музыка: Bon Jovi – Work For The Working Man

@темы: усталое, трудности перевода, случилась жопа, ниочемные монологи, дайте йаду, бытовое, Фото, Настроение

14:45 

Strangers have the best candies
24.09.2013 в 18:18
Пишет qawqa:

Не завтра
Не люблю я этого - "завтра". В широком смысле этого слова. Завтра - через час, через неделю, через год. Как только появится время. Как только проснусь. Как только - так сразу.

Мне говорили, что я редко удивляю, делаю сюрпризы. Завтра я куплю цветы, завтра мы поедем кататься на воздушном шаре.Вот и завтра. Работа. Надо домой - гости приехали. Нет машины, ехать далеко. Зарплату еще не дали. Сколько стоит час на воздушном шаре? 20 тысяч? Оно не стоит того, лучше давай сходим в ресторан. Да, в наш любимый, тот самый. Да, в котором мы были уже 20 тысяч раз.

Я не могу заснуть, ворочаюсь. Как всегда это бывает, душу и тело будоражат перспективы. Все легко и просто, когда не спится. Завтра я начну писать книгу. Я знаю, о чем, знаю, как. Немного терпения - нужно только оформить все мысли в буквы, по 10 страниц в день, и через пару месяцев я все закончу. Слава. Люди приходят за автографами. Друзья восхищаются: "Мы и не подозревали, что ты так классно пишешь". Чак Паланик в блоге пишет: "Прочитал книгу неизвестного парня из Казахстана... Вышел из запоя, завязал с гомосексуализмом, купил билет в Россию, чтобы повидать бабушку".
Утро. Будильник. На работу. Какого черта я так поздно заснул? Я напишу книгу. Только не сегодня... может, завтра?

Нужно откладывать деньги на будущее. Машина. Свадьба. Дом. Зарплата позволяет. Но, может, завтра? А лучше - в следующем месяце. Потому что сегодня день рождения друга. Потому что хочется новый телефон. Потому что каждый день лень ждать автобус и "приходится" ездить на такси. Ведь свадьба, машина и дом - не завтра, и даже не через год. Куча времени, правда?

Хочу здоровые легкие. Завтра надо встать в 7 утра, натянуть купленные в начале года кроссовки и пробежать пару километров. Бросить курить. А сегодня - последняя пачка. Она мне нужна, чтобы успокоить нервы, ведь на работе такой бардак.

Мне очень понравилась Испания. Старые дома, паэлья, уютные скверы. Я туда поеду в следующий отпуск. И тебя с собой возьму, ведь ты никогда не была за границей. А сегодня - давай сходим и купим путевки в Турцию, какой-нибудь недорогой отель. Ведь выезжать на море каждый отпуск - это традиция.

Нет, я не мог позвонить, был занят. Работы много, начальство вызывало. И сейчас не совсем удобно разговаривать. Давай позже созвонимся? А лучше спишемся. Завтра.

Завтра мы с тобой будем счастливы. Давай просто чуть-чуть подождем, перетерпим черную полосу. Пусть ты разбила машину, пусть у меня затянулся ремонт и мы почти перестали видеться. Совсем скоро это пройдет. И завтра - все будет по-другому.

...


P.S. Этот пост я планировал написать завтра.

URL записи

@темы: Настроение, Работа, бытовое, злобное, ниочемные монологи, рассадник комплексов, трудности перевода, усталое, цитатник

19:45 

я ебал такие песни, я ебал такие игры(с)

Strangers have the best candies
Какая-то ебическая сверхдоза разговоров "об отношениях" за каких-то пару дней и тут я понимаю, что за годы упорядоченной спокойной жизни иммунитет к таким беседам пропал в ноль. Ощущаешь себя неуютно, идиотично и семнадцатилетне. И нифига не ясно, кому это надо, поскольку и сама не рада, и сторона оппонента явственно глазами нашаривает выход. Пришла к двум фундаментальным выводам.
1. Буду обрастать и становиться брюнеткой.
2. Мне срочно надо ехать в Тайланд. Годик поработать не особо напрягаясь, чтобы хватало на еду, бухло и скромное бунгало, а потом уже возвращаться в большой прекрасный мир. Дауншифтинг, да. Мне не стоит ездить в Россию и надо как-то так все придумать, чтобы свести эти поездки к экстра-минимуму, иначе только в петлю. Между петлей и Тайландом Катенька точно выбирает бухать Тайланд.

Имеет ли смысл заключать договор с человеком, который патологически не выполняет даже самые простые обещания? Не является ли эта черта какбэ намеком на то, что на хую он тебя видал? Мои любимые сквозь года грабли "ну дай еще самый-пресамый последний шансик?" призывно улыбаются мне.

И сквозь весь этот мыльный сериал на бэкграунде мигает мысль, что отношения обычно выясняют, когда на самом деле выяснять уже нечего.


и очевидно,
что из этой бензоколонки никакой искры не выжечь, ночью пришли еноты и отсосали весь бензин.
(с)

@темы: усталое, трудности перевода, Отношения, Иногда мне..., teh drama

22:28 

так, просто ядом плюнуть

Strangers have the best candies
Мне кажется, девочки заводят аккаунт на Однокласснегах с одной единственной ебучей целью - выложить там последовательно фоточки "Я в охуенном платьице вся такая накрашенная с веником в гламурной едальне", потом "Я и блестявая красная машинка", разбавляемая "Я в обнимку с сиськастой подружкой на чистеньком белом пляжике ", далее следует фотосессия "Моя красивенькая свадебка - платьице, веник, машинка, гламурная едальня". Апофеозом - уродливый младенчик пускает слюни. И череда статусов - моей пусечке исполнился месяц! У нас прорезался зубик! Мы покакали на папину рубашку от Армани! Мы повесили новые занавесочки! Розовые! С рюшечками! Нет, мне правда начинает казаться, что если влепить ей пулю в лоб, по стенке разлетятся не мозги, а гормоны. Тут, блять, кто угодно усомнится в семейных ценностях. Господи, почини уже кого-нибудь - либо их, либо меня, а то так тошно от всего этого, ты просто не поверишь.


Listen or download XS Силиконовые мозги for free on Prostopleer

@темы: трудности перевода, рассадник комплексов, ниочемные монологи, злобное, Настроение, Музыка, Иногда мне...

19:45 

Мудак и Прекрасное дитя

Strangers have the best candies
Прекрасное дитя появилось в моей жизни в конце октября. Появилось, щелкнуло каблуками и представилось полным именем. И поцеловало ручку(кто, блять, сказал, дверную?! мою, мою корявую ручонку чмокнуло в лучших традициях, да-да). Так, пока я отскребала челюсть от асфальта и появился у меня ухажер - упорный, доебчивый, в очах огонь пылает, из ушей дым валит, из...кхм...ну да ладно. Йуный, в общем, и пылкий. На самом деле я очень ценю людей, которые в двадцать с хвостиком светлые, чистенькие и не пытаются кроить из себя мега-прожженых циников. Но сплю я почему-то с небритыми мудаками с шрамами и татуировками, с ними как-то интереснее, да:nope:

Мущщина мой нашей дружбы не оценил, булькал как чайник, надувал щеки грозно, пил из меня кровь, закусывая моими же лобными долями и был недобрым, как субботнее утро после хорошо проведенного вечера пятницы. Пришлось знакомить. Посмотрел мущщина на Дитя, посмеялся и вроде отпустило его. Дитя ему даже на губной гармошке сыграл:facepalm:

А потом мне внезапно надоело. Так бывает.

Вообще, фигура у меня так и быть на четверку, но морда все портит, и даже если морду прикрыть подушкой, то есть еще же характер... Короче, ко мне ухажеры в очередь-то не выстраиваются. Поэтому, если кто внезапно меня начинает кормить шоколадками и говорить, что я хорошая - то я таких людей берегу, сдуваю пылинки и тоже кормлю шоколадками. И если посылаю - то стараюсь очень мягко, с реверансами там, не обидеть, комплексов не добавить.

Но оказалось, у светлых и чистых иммунитет к вежливости и деликатности. Они просто хлопают глазами на тебя, улыбаются и ни на грамм не въезжают, о чем ты им говоришь. Несколько попыток не дали результата, пришлось добавить грубости и вот тут Дитя все понял.

Далее начинается часть про больного Мудака. Это я, ммда.:small: Потому что Дитя мило улыбнулось и дааавай топтаться грязными кирзовыми сапогами по всем моим больным местам - совесть там, ответственность, жалость(а вот это вообще ниже пояса, имхо). Короче, рассказало мне Дитя о своих глубинных переживаниях, скроило морду пичальную и выжидательно смотрит. И вот что ужасно - лет пять назад я б сдалась. Я б сказала, ну ладно. Провожай уж, чо там, только не расстраивайся так больше. И сколько же времени я убила на эту хрень - ой, мама.... И, главное, хоть раз из этого вышел толк?! Вооот. Так что я грубость повторила еще раз, в развернутой форме. А там и автобус мой подошел, ну я попрощалась и шнырк такая в салон. Поворачиваюсь - стоит рядом Дитя, улыбается. И вот тут я как-то резко озверела. Не, я не ору на людей, я спокойно разговариваю. Если гадости говорить спокойным голосом - оно лучше доходит. И это окрыляющее чувство - смотреть в глаза человеку, который тебя раздражает и говорить ему, что ты прямо сейчас о нем думаешь. Быть злым плохо, я не люблю злых людей. Меня растили мягкой, доброй, толерантной ко всему терпилой Оказалось, на темной стороне реально клевые печеньки! На самом деле, Прекрасное дитя немало для меня сделало за время нашего общения. Поддерживал, предлагал любую помощь. Но, блин. Мудак я, короче. Прекрасное дитя сделало морду колодкой, выскочило из автобуса и широким шагом умчалось в ночь. Мог бы - хлопнул бы автобусной дверью. Ну я чего, я доехала до своей остановки, прогулялась, покурила на луну и вернулась домой с чувством необычайного умиротворения и внутренней гармонии. Ну, думаю, фсьо, теперь мне на тренировках до конца семестра наблюдать очень суровую мину Прекрасного.

Так вот, херовый из меня пророк. Дома меня ждал Скайп, где по потолку бегало Прекрасное Дитя и выдирало волосья из интимных мест, потому что Мудацкий мобильник выключается от холода и до меня нельзя дозвониться. И Дитя волнуется да. И завтра наверное трерировочку перенесут с семи на три часа дня - в курсе ли больной Мудак???

Папа, я вырасту в мизантропа и извращенца -
Эти люди мне просто не оставляют шанса(с)

@темы: Настроение, бытовое, ниочемные монологи, трудности перевода

20:01 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:40 

Strangers have the best candies
18:09 

Strangers have the best candies
Смотрю я на все это и понимаю, что просто скучна, занудна и очкаста. Если посмотреть с другой стороны вопроса, то у меня по крайней мере точно есть один человек, живое общение с которым никогда не напрягает и всегда интересно. Наверное поэтому я с ним живу. С остальными какой-то перманентный эпик фэйл. Все круты так неипично, что с моей суконной рожей только курить бамбук в углу за батареей.

@темы: Настроение, ниочемные монологи, рассадник комплексов, свои, трудности перевода

13:26 

Strangers have the best candies
Восхищает и поражает постоянство картины. В любой серой монотонной и вязкой как кисель толпе есть люди, которым мало работать, спать и жрать, им, понимаешь, подавай духовное. Поэтому они своими силами делают что-то, из случайной идеи, болтовни в курилке, из нихрена! - делаются фотовыставки, концерты и литературные вечера, игры, фотомарафоны... И все, чего хотят организаторы - это сделать окружающим красиво. Никто ни с кого не просит бабла или там помощи. Ну тупо, ребят, зайдите к нам, порадуйтесь жизни, а потом идите дальше жрать, бухать и пахать на поддержание первых двух пунктов. И эти люди реально что-то делают, бегают, сращивают, получают оплеухи на каждом официальном пороге, получают отказы - и все равно происходят концерты и выставки. Но, это как раз нормально. От чего я хренею тихо - это от реакции пресловутых "окружающих". За пятнадцать минут телефонного разговора я успела услышать"А чего им, делать нечего больше, зачем это они?" "А они типа хотят с нас бабла собрать, дааа?" "Не, я вообще не понял, че эта за компания такая, стремные они какие-то, почему это я должен к ним идти?" " "Это что, очередное добровольно-принудительное, да?" Боже, ну ты по чьему образу их создавал, а? Ну ребят, для вас бесплатно и добровольно предлагается вариант вечера пятницы, проведенный не так, как стопицот совершенно одинаковых предыдущих! Бес-плат-но. Ну сунули тебе в руки флаер, просто шоб ты знал, где это и когда это будет. Ну не хочется тебе - так и не ходи. За каким чертом поднимать телефонные скандалы, как будто тебя не на концерт, а на оргию с жертвоприношениями и бесовскими плясками зазвали? Это, блять, эпичнее борьбы Добра со Злом. У тех хотя бы ясно, на чем столкнулись интересы, а тут... я не понимаю.

@темы: ниочемные монологи, бытовое, Настроение, рассадник комплексов, трудности перевода

12:56 

Strangers have the best candies
Не хватает только большого рекламного стенда, там, или баннера. С большой цветастой надписью:"Живи своей жизнью". Все остальное уже было, мне жрут мозг сериалы, фильмы и реклама, песни, картины, книги, знакомые и не очень знакомые люди, это как какой-то идиотский заговор, как в кино, блин. И это бесит, потому что кто-кто, а я точно знаю, где заканчиваются границы моей жизни и начинается чужая. В чужой мне скучно, тошно и почти физически неприятно. Мое время идет и проходит, пока я трачу его на то, что интересно и нужно не мне, а кому-то другому. За каким хреном я это делаю?

@темы: Настроение, ниочемные монологи, трудности перевода

23:06 

Пункт 3. Характеры.

Strangers have the best candies
Когда я была маленькая и жила с Лисом, не было никакой притирки характеров, не могу же я не помнить. Все казалось замечательным и он всегда-всегда был прав. Сейчас я живу с Мустафиным и понимаю смысл слова "притирка". Бесконечные договоры, пакты, компромиссы и острые углы. Я вечно забываю пепельницу у него на рабочем столе, он с марта вешает крючки на стену под одежду и всякое-разное. Мы оба страшно устали, но вроде пока справляемся. Хотя, ч-черт, это сложнее, чем мы оба думали. Чего я не могу понять - вот Мустафин, он для меня лучше всех и, объективно, подходит мне куда как лучше Лиса. Так почему же тогда притирки не было, а сейчас есть? Может тогда у меня толком не было ни мнений, ни характера, а сейчас этого добра стало слишком много?)))

@темы: трудности перевода, свои, ниочемные монологи, бытовое, Для памяти

08:39 

Strangers have the best candies
16:01 

НЕНАВИСТЬ!!!

Strangers have the best candies
20:02 

Тоже жизнь

Strangers have the best candies
Кажется, впервые в жизни меня уволили. Ну, шанс был с самого начала, да. Вобщем, еще в середине лета, сидела лисичка в одной из своих школ - той, в которой самые дружелюбные и помогающие ассистенты и самая высокая оплата уроков. Сидела лисичка, ждала своего урока, а дождалась встречи-как-в-кино: в двери вошла секретарша с кафедры лисицыного факультета. В Харбине английских школ - как грибов после дождя. Какова была вероятность, что секретарша, растудыть ее, водит свое чадо именно в эту школу и именно в то время, когда там бываю я? Бог смеется над теорией вероятности. Она зашла, узнала меня и мы очень мило и дружелюбно поболтали о жизни. Ситуация повторилась на следующую неделю. Семестр закончился, я выдохнула и решила, что все сошло мне с рук. И даже преподавала в Лонгманской школе в этом семестре - первую неделю. А потом мне позвонили и сказали, что дружелюбная улыбчивая секретарша рассказала в Лонгмане, что я русская. Мне там нравилось, и я там нравилась. Собеседование с директором Лонгмана, постоянный треп с ассистентами, родителями - и никто ни разу не догадался, кто я, пока не появилась она, которая просто работает с моими документами. Я прилагала немало усилий, чтобы даже внешне не походить на русскую. И я старалась работать хотя бы неплохо. Говорят, лонгманцам нравилось. Они правы, конечно, они боятся, что улыбчивая секретарша растреплет все остальным родителям и они не стали рисковать. Не стала рисковать и я - прийдя на кафедру за своим новым расписанием, я не запихала его милой секретарше в какое-нибудь интимное место. Я все же хочу доучиться и получить степень в этом институте. Такова жизнь, и моя - радует меня все равно. Так еще и интереснее, тем более, что у меня, Слава Богу, школа была не одна и без куска хлеба я пока не останусь. Увидев меня на кафедре, секретарша разулыбалась и была со мной как и всегда очень мила и дружелюбна.

@темы: усталое, трудности перевода, случилась жопа, бытовое, Работа

16:53 

Strangers have the best candies
Не успела заново обжиться, а новые соседки меня уже бесят-бесят-бесят!!! Сколько блядских гостей можно принимать в сутки?! Это ж, мать, рабочий день, почему в дверь с самого утра кто-то стучит?! И опять кореянки, а... Не могу больше видеть выключенный нагреватель и меня уже просто тошнит от волос в ванной!!! В ванной, которую, замечу, бесполезно убирать, потому что там все равно всегда грязно. Кореянки, ууух. Пора открывать воспитательный сезон, и начнем мы его, пожалуй с просмотра старого доброго Хостела. Уверена, вопли и стоны очень вдохновят гостей за стенкой на новые заходы. И да, непременно подключить к процессу добрейших Роба Зомби и Мэнсона, как раз, думаю, пора менять мелодию на будильнике. И я так давно собираюсь уже купить колонки... :nunu:

А вообще, детство это все. Наш скворечник хорош и мил, но мне это надоело. Гитара у русских мальчишек сверху, трава у негров снизу, игровая приставка у корейчат, чай с кальяном у арабов, вопли, смех, детский плач, хлопанье дверей, шарканье шагов и треп в курилке - это здорово, правда. Но хватит с меня уже жизни в общаге. Это и правда весело, немножко безумно, придурковато, не скучно, уютно местами и жестко местами, это совсем другой мир, а в моем случае так и вовсе космический зоопарк, и всякий, кто так не жил, однозначно потерял часть жизненного опыта и вооот такие впечатления. Это мне нравилось. Но больше нет, мне хватит, спасибо всем, кто в этом участвовал, теперь лучше приходите ко мне в гости на отдельную квартиру. Дома здесь нет. Дом где-то в другом месте. Буду искать себе другую нору и там зимвать. Осталась малость - заработать на это :trud: )))

@темы: бытовое, трудности перевода, усталое, хотелки

12:08 

...и думай об Англии

Strangers have the best candies
Все хорошо, ну правда же, мы все друг друга любим, и я тебя да, тоже люблю. И я даже понимаю, зачем ты все это делаешь. И я скучаю по тебе, когда уезжаю в Китай. И знаю, что ты любишь и скучаешь тоже. Но я радуюсь, что у меня есть, куда уехать, и даже куда сбежать, пока мы с тобой в одном городе. И то, что я взрослый человек и могу, если надо, не хлопнуть, конечно, но аккуратно прикрыть за собой дверку и свалить вечером, ночью, когда угодно - тормозит меня обычно только жалость, совесть и здравый рассудок. Когда уже не тормозит - тогда сваливаю. И имею на это полное право. Какое счастье, что период безвариантности и мелкого возраста все-таки закончился. Счастье и для тебя, что мои тормоза все-таки сильны, и я остаюсь с тобой добровольно, а не от того, что нет другого выхода. Я люблю тебя, правда, я забочусь о твоих нервах больше, чем ты о моих. Раз в полгода приехать и немного потерпеть - это мы еще умеем. Не волнуйся, родная. Потерплю.

@темы: трудности перевода, семейка Аддамс, рассадник комплексов, бытовое, Настроение

16:02 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:33 

Strangers have the best candies
Между тем
Что я думаю
Что я хочу сказать
Что мне кажется, что я говорю
Что я говорю

И тем

Что вам хочется услышать
Что вам кажется, что вы слышите
Что вы слышите
Что вы хотите понять
Что вы думаете, что вы понимаете
Что вы понимаете
Есть десять шансов к одному, что возникнут трудности в общении.
Но все–таки попробуем…
Вербер.

И это безусловно выдает в нас истинных интеллектуалов - две минуты перебрасывания записульками в скайпе, кто-то как-то не так глянул, второй не так пожал плечами и мы оба подумали. О, да, думать мы умеем. Три дня увлеченного молчания каждый в своем углу, и каждый делает что? Именно - каждый что-то свое думает. Приходят вести и они дурные, нехорошие, обидные, хлесткие - да, именно хлесткие. Но что ж тебя, зараза, именно в этот момент нет рядом?! Ах, ну да, мы же ду-у-у-мали. И вот, пока мы это делали, небо упало мне прямо на бестолковую башку, прихлопнув, как крышкой рояля по пальцам. Я бы прибежала, я бы рассказала, но нет - я тоже думаю. Я думаю, что ты думаешь, что я думаю... Сколько мы еще могли так молчать? если бы не сегодняшняя случайность, сколько бы мы успели надумать? "Успели" предполагает конечную дату - ну и когда бы это закончилось? Самое смешное - кажется мы оба думали примерно одно и то же. Я больше драматизируя, он - а кто б его знал, как он... Наверное спокойнее. Но одно и то же.
-Нет, ну как, ну КАК ты вообще могла придумать такое?!
-Да?! А что я должна была подумать? И вообще, ты на себя посмотри, сам думал так же и молчал три дня - ууух...
-Не ори на меня!
-Это ты на меня не ори! Почему это ты на меня орешь, а я вдруг не ори?!
-Я не ору, я просто громко говорю! И вообще, она подумала! Я что, давал повод так думать? Где, ну где был этот повод? И вот еще моя кофеварка - вот с какого ты докопалась тогда до моей кофеварки?! Я купил и она работает и ТЫ будешь делать на ней кофе. Это женская игрулька, вот ты теперь с ней и возись! Кофеварка ей не нравится и она еще три дня тут дууумала...

Но все-таки, попробуем...

PS Я и сама не верю, что этот пост - о человеке, с которым я не спала(не сплю и весьма вероятно не буду), не встречаюсь в романтическом смысле этого слова и даже не уверена, что дружу. Мда.

@темы: трудности перевода, свои, рассадник комплексов, ниочемные монологи, дайте йаду

17:16 

"Блудные космонавты возвращаются в отчий дом..."(с)

Strangers have the best candies
14:21 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
http://diary.ru/~Xokage6/ для себя, рабочее

URL

Лисья нора

главная