• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: трудности перевода (список заголовков)
14:04 

Strangers have the best candies
11:12 

Strangers have the best candies
16:29 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:28 

Strangers have the best candies
Тех, кто тебя любит, нужно убивать.* Лучше прямо сразу, как только заметишь этот собачий взгляд, неотрывно следящий за твоим лицом, эти брови домиком и рот арочкой, эту манеру бродить за тобой из комнаты в комнату и всё время держать тебя в поле зрения. Разумеется, жалко, и кажется, что пока не за что. Но сделай это сейчас, иначе будет поздно. Потому что он, любящий, выроет неподалёку тёплую затхлую норку, из которой будет некоторое время наблюдать за тобой, а потом начнёт наступать, слегка подталкивая и даже подтаскивая, чтобы ты просто заглянул, только одним глазком посмотрел, как у него всё замечательно. Ну да, уютненько... Всегда тепло, еда, чистая постель, множество занятных безделушек, каждую из которых он готов подарить тебе, - мило, хотя и душновато. Ближе к зиме тебе начинает казаться, что это даже хорошо, когда ниоткуда не дует. Возможно, в этом году ты устоишь и, кое-как перезимовав в сугробе, встретишь весну свободным, почти свободным, потому что между лопаток у тебя поселится ощущение красной точки, оптического прицела его любящего взгляда. И ты привыкнешь, что иногда всё-таки нужно звонить. Хотя бы отвечать на эсэмэски. Хотя бы есть его стряпню раз в неделю. Хотя бы спать с ним раз в десять дней. Потому что любит.

Потом приходит неизбежное чувство вины - кажется, что ты губишь его жизнь, бездумно пользуясь теплом его сердца и ничего не давая взамен. И однажды, когда вечер твой будет особенно одиноким, ты придёшь к нему без звонка и останешься. Потому что приятно увидеть, как его лицо озаряется счастьем только от того, что ты рядом. Чувствуешь себя волшебником. Нужно ли говорить, как это закончится? Как его объятия станут всё теснее, твоё личное пространство всё меньше, его просьбы превратятся в требования и счастье на его лице сменится капризно-раздражительной маской. Поэтому убей его сейчас. А потом, когда останешься один, загляни в шкаф и достань из-под вороха белья фотографию того единственного, кому хотелось отдать свою жизнь, кто умел делать тебя счастливым, от кого невозможно было отвести глаз. Того, кто убил тебя однажды.

(с) Марта Карен

__________
*кроме детей и кошек

@темы: цитатник, усталое, трудности перевода, рассадник комплексов

19:33 

Strangers have the best candies
Попалась на глаза фраза "Насилие в разумных пределах". Сижу и думаю - а где находятся разумные пределы для насилия?

@темы: дурацкое, трудности перевода

17:02 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:01 

и с каждым днем все радостнее жить...

Strangers have the best candies
итак, опять письма Лиса. Вот найти того уебка, которому нехуй делать, который от скуки и хронического недоебизма распускает слухи про меня и Пса, и очевидно еще кого-то... Самое лучшее, на что он может рассчитывать от меня, это медленное скармливание тропическим плотоядным муравьям. А лучше росянке, так еще медленнее получится. А для начала художественное вырезание. Я как раз подсмотрела на одном храме таакоой узорчик... Я просто не понимаю, ведь не может чел не понимать, что для меня сейчас любой слух такого рода - это практически катастрофа, что с таким огромным трудом восстановленные отношения просто рухнут в один момент и все потому что какая-то сука не может вовремя захлопнуть варежку! ну зачем, не понимаю я, зачем рушить жизнь другому человеку, который, скорее всего, даже никакого зхла тебе не делал?! от скуки? но это же банальная беспочвенная и бьесполезная жестокость... Как в детстве отрывание крыльев мухе. Только сейчас вместо мухи я. Тем более бесит, что слухи беспочвенные совершенно, ну не видела я пса, не слышала, не читала и даже не хочу! Не нужно мне это, все, конец истории. Думаю, даже встреть я его случайно где-то, шарахнулась бы как от чумного. Не хочу больше ничего, с ним связанного. как и вообще с кем-либо их этой оперы. Так за что? Вобщем, пиздец моему настроению. Вот знала же, что стоит начать переписку с лисом, и впечатления от Кольца, чувство покоя, умиротворенного счастья и восторга от этих красот можно считать убитым. Потому что теперь меня вся эта хрень не отпустит видимо до конца поездки. а как мне было хорошо всю эту неделю... Как спокойно... А сейчас мне просто холодно и мерзко. Как будто раньше плескалась в ванне с пеной и ароматом меда и солнца, а сейчас окунулась в бочку дерьма. Ну что за нах?!А еще опять начал бок болеть. Мееерзкая такая тянущая боль. Как в начале поездки. С чего бы? Да и чему, кроме сердца, там болеть? А для сердца вроде возраст не тот... Но как же противно...

@темы: teh drama, Большая дорога, Люди, Настроение, Отношения, жопа случилась и вы будете с нею работать(с), трудности перевода

16:09 

Сестра

Strangers have the best candies
позвонила из Москвы, обрадовав меня бодрым "А я уже продумала для тебя культурную программу! Кстати, ты пьешь?" Кажется она все тот же ребенок, те же простые радости, так же шкериться от родителей, при том, что на лбу буквально крупными светящимися буквами написано, что ребенок что-то натворил, и те же интонации, голос все такой же. И покровительственные замашки, надо признать, все те же. Наверное теперь их только больше станет, как же, теперь она москвичка... а я кузина из провинции))) Впрочем, я так привыкла всем подыгрывать, ну что мне стоит? Хочет почувствовать себя взрослой и крутой - да кто я такая, чтобы лишать дите такой радости? Поиграем))

@темы: трудности перевода, семейка Аддамс, позитив, дурацкое, Отношения

18:57 

lock Доступ к записи ограничен

Strangers have the best candies
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:05 

Ооочень длинный пост. Бред до последней буквы,разумеется.

Strangers have the best candies
Замечательное продолжение замечательного утра... Прилетаю на восточный (заставляю себя взлетать по этой ебаной леснице без передыхов, нехрен расслабляться)в пол-одиннадцатого, начинаю судорожно повторять текст про "куда деваться", через минут сорок приползает ковалевчик, звоним китаянке. Китаянка радует нас известием, что будет в 2-3 часа плюс/минус. Охуеваю от такой формулировки, теперь так и буду называть время встречи)

Так, дальше просто трескотня про китайский и китаянку)



О том, как просто делать некоторые невозможные вещи)



О том, как Лиса общается с родителями



Ну правда, что за странный день... Ведь не произошло по большому счету ничего особенного, наверняка так живут миллионы людей, но не я, для меня это ново, для меня это чудо, я сделала две вещи, всегда находящихся в папке "нетинебудет" и это оказалось до того легко и приятно, что я сижу и пытаюсь сообразить, а какого я никогда раньше этого не делала?

@темы: трудности перевода, семейка Аддамс, свои, рассадник комплексов, позитив, ниочемные монологи, китайский, восторженный щебет

00:02 

Strangers have the best candies
Блаженны миротворцы ибо огребают они с обеих сторон...

@темы: цитатник, трудности перевода, семейка Аддамс

10:20 

Strangers have the best candies
Пришло письмо от Лиса.Определенно, эта мысль вызывает уже нервное хихиканье, истеричненькое такое.Я просто в восторге от своих рефлексов, я все время сжимаюсь в комок когда слышу звук едущего лифта, по детству еще приобретенная фишка, а теперь вот каждый раз боюсь новых писем в ящике, потому что не хочу читать эти письма. Параноя в критичесток стадии, не иначе. Правда, мои пессимистичные ожидания частенько оправдываются. Благоверный порадовал меня очередной логической выкладкой на тему "ты меня не любишь" и объяснил, что пока он не считает что наши отношения имеют серьезную основу, тк ждет, что я все-таки докажу ему свою любовь, а пока я этого почему-то не делаю, а вот как только я докажу, так сразу все у нас будет хорошо. А на вчерашнее мое письмо он ответ пришлет после сессии, чтобы сейчас меня не волновать зря(ага, давай,милая, накрути себя побольше, за неделю понапридумывай ужасов, а я потом тебя добью) Что-то наша пара все больше напоминает мне пресловутых даму и рыцаря. И чтобы доказать свою любовь рыцарь должен то одно, то другое, голову дракона там, и прочую херню. Чью голову я должна принести, чтобы он поверил? Может, свою? Возможно я чего-то недопонимаю, но я всю жизнь считала, что любовь сама по себе не поддается логике и объяснениям, и ее не надо доказывать. Просто радоваться, что рядом есть человек, который любит тебя и которого ты сам любишь. И не устраивать любимому человеку конкурс за право быть рядом. Разве я плохо старалась? разве я ничего не делала, чтобы заслужить это право? Ведь нельзя же всю жизнь тянуться за этой планкой? Ведь любовь - это не приз, не награда... Все, я не хочу ничего. Кажется. мне постепенно становится просто безразлично.

@темы: усталое, трудности перевода, рассадник комплексов, Отношения, Люди, teh drama

Лисья нора

главная